Cerita Kim Seon Ho dari Lokasi Syuting Drakor Can This Love Be Translated, Belajar Bahasa 4 Bulan

Liputan6.com, Jakarta - Kim Seon Ho dan Go Youn Jung dipasangkan dalam Can This Love Be Translated. Dalam drakor 12 episode ini, bukan hanya kendala bahasa yang jadi fokus. Penonton diajak bertanya, apakah mungkin memahami orang lain 100 persen, terutama soal cinta?

Dalam Can This Love Be Translated, Kim Seon Ho menjadi penerjemah multibahasa bernama Ju Ho Jin. Ia bisa memahami enam bahasa, termasuk Inggris, Italia, hingga Jepang. Sementara itu, Go Youn Jung sebagai Cha Mu Hee, aktris yang mendadak populer.

Ju Ho Jin dan Cha Mu Hee bertemu kemudian berinteraksi dalam sebuah acara. Ia ditugasi menjadi penerjemah untuk Cha Mu Hee selama syuting ke sejumlah negara. Meski ahli dalam bahasa, Ju Ho Jin kesulitan memahami bahasa emosional yang melibatkan asmara.

Kesalahpahaman, daya tarik, juga chemistry lintas budaya menciptakan hubungan tak terduga antara Ju Ho Jin dengan Cha Mu Hee. Can This Love Be Translated juga diperkuat performa aktor Jepang Fukushi Sota sebagai Hiro Kurosawa. Karakter ini bertemu Cha Mu Hee di acara TV.

Antara pada Jumat (16/1/2026) mengabarkan, visual drama ini terasa kaya karena syuting di berbagai lokasi di Korea Selatan, Enoshima (Jepang), Kanada, hingga Italia. Setiap lokasi punya karakter khas yang menopang penokohan maupun alur cerita.

Terkait peran barunya, Kim Seon Ho mengatakan, “Saya belajar bahasa selama empat bulan, setiap bahasa gurunya berbeda.” Butuh waktu panjang untuk bisa tampil meyakinkan sebagai penerjemah multibahasa. Selain itu, karakter Ju Ho Jin juga penuh kontradiksi.

Ju Ho Jin pandai memahami dan mengekspresikan bahasa asing, tapi sulit membeberkan perasaannya sendiri. Karakter yang kompleks plus ragam bahasa yang mesti dipelajari benar-benar menguji kapasitas Kim Seon Ho sebagai seorang aktor.

“Semua bahasa sulit, tapi bahasa Jepang sungguh menantang karena porsinya banyak dalam drama ini,” beri tahunya. “Bahasa Italia juga sulit,” Kim Seon Ho menyambung. Di sisi lain, Go Youn Jung fokus pada penokohan Cha Mu Hee yang dibayangi kecemasan dan keraguan.